菊隱藝譚

    序
   終身受益的小學教育
   藝術的精神
   詩的“賦、比、興”
   超寫實主義
   藝術教育管窺
   兒童劇院
   兩個建議——敬獻給戲劇音樂界同志
   戲曲的命運
   我們向舊劇界學些什么？
   話劇向傳統(tǒng)戲曲學習什么
   何謂“舊劇革新”？
   論新歌劇
   北平藝術館與話劇運動
   戲劇運動在今天
   關于《夜店》
   《上海屋檐下》的導演
   燈光的作用
   “笑”
   用觀眾的眼光檢查戲
   借鑒戲曲的美學處理方法
   豹頭·熊腰·鳳尾
   真假、虛實及其他
   劇本的臺詞
   如何創(chuàng)造角色
   導演的矛盾
   關于《雷雨》
   看《雷雨》二幕連排后的談話（一）
   看《雷雨》二幕連排后的談話（二）
   排演《龍須溝》致副導演及其他工作人員的信
   《龍須溝》演出時致于是之、葉子的信
   丹欽科召喚著我
   《哥爾多尼戲劇集》序
   開戲劇新紀元的易卜生
   論莫里哀
   莎士比亞與《哈姆雷特》
   奧斯特洛夫斯基及其《大雷雨》
   契訶夫和莫斯科藝術劇院與斯坦尼斯拉夫斯基
   《櫻桃園》譯后記
   《安魂曲》介紹