英語(yǔ)口頭禪：中英對(duì)照

定　價(jià)：￥15.00

作　者：	李潤(rùn)輝著
出版社：	海天出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	英語(yǔ) 故事

ISBN：	9787806542903	出版時(shí)間：	2001-01-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	21cm	頁(yè)數(shù)：	227	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)融入作者在澳洲三十多年的豐富人生經(jīng)驗(yàn)，以輕松親切的文風(fēng)列舉生活中或發(fā)人深省、或令人捧腹的實(shí)例內(nèi)容，讓讀者從故事中領(lǐng)會(huì)英語(yǔ)口頭禪。

作者簡(jiǎn)介

　　作者簡(jiǎn)介李潤(rùn)輝于六十年代從香港負(fù)笈澳洲，當(dāng)時(shí)年僅十六歲。在香港時(shí)已對(duì)中國(guó)文學(xué)很有心得，到澳洲后仍不斷鉆研，而十六歲亦正是吸收西方文化語(yǔ)言的大好時(shí)機(jī)，結(jié)果使其中英文皆有相當(dāng)?shù)脑煸?。在悉尼大學(xué)取得土木工程榮譽(yù)學(xué)士之后，李潤(rùn)輝繼續(xù)于新南威爾斯大學(xué)取得碩士，并榮獲土木工程系高等獎(jiǎng)。后來(lái)在工務(wù)局出任工程師期間更修完建筑科學(xué)及環(huán)保法律等課程，復(fù)考獲中英文翻譯及傳譯資格。一九八三年，李潤(rùn)輝進(jìn)人澳洲政府唯一全國(guó)性多元文化電視及電臺(tái)網(wǎng)絡(luò)SBS，兼職播音。不久更晉升為中文粵語(yǔ)部組長(zhǎng)，向全國(guó)廣播；一九九三年辭去公務(wù)局環(huán)保工程師的職務(wù)，全身投入廣播事業(yè)。李潤(rùn)輝的廣泛文化、職業(yè)及學(xué)歷背景，使他對(duì)所身處的社會(huì)及事物觀察更為深人透徹，這一點(diǎn)，相信讀者在他的作品中不難見(jiàn)到。李潤(rùn)輝亦是澳洲澳亞傳媒協(xié)會(huì)的首屆主席（1999-2001）。

圖書(shū)目錄

    CONTENTS
   目錄
   About The Author
   作者簡(jiǎn)介
   Foreword
   作者序言
   Under the lucky stars
   紀(jì)元星輝
   The heavenly drop
   人間希望
   I dream of Hitler
   希特勒門(mén)徒
   Telltale tea-talk
   梅醬排骨茶
   Angler's anger
   吃不著的肥魚(yú)
   Memory lane
   送君千里
   Frypan marriage
   文化的交配
   Dropping in
   搖尾飛將軍
   Words of a reformist
   馬虎圣賢
   Land of peach blossoms
   花花世界
   An exciting journey
   紙船流水
   Not a free show
   裸女信約
   A smart rabbit
   狡兔良師
   Portrait of a gambler
   孤注一擲
   Life's humble rewards
   同是寒微客
   Port Stephens encounter
   游子的隨想
   Devilish creation
   難填風(fēng)流賬
   Thick & black philosophy
   厚黑打江山
   Youthful challenge
   何必認(rèn)老
   A runaway victory
   波斯的下場(chǎng)
   Opportunities galore
   機(jī)會(huì)多多
   Moral rhetoric
   歧途罔覺(jué)
   VIP's anguish
   大人物的苦惱
   Universal love
   博愛(ài)感言
   Loyalty finds liberty
   知己之鄙
   Spare the logic
   蛋糕邏輯
   Beatle sees caterpillar
   大蟲(chóng)與小怪
   Dragon Gate dropout
   跌出龍門(mén)
   Gold-Mountain uncle
   金山伯的福氣
   The nose has it
   有鼻無(wú)患
   The jumping brain
   天才橫溢
   Nutcracker
   天堂有路
   The get-me knot
   千秋巨結(jié)
   A simple life
   悶人蜜事
   A child prodigy
   了了無(wú)期
   Smelly pursuit
   命里的追尋
   Ways of our past
   歷史疙瘩
   Ear in, Ear out
   耳朵哲學(xué)
   It's all bull
   牛的故鄉(xiāng)
   What heroes see
   英雄出處
   Head in the right direction
   埋頭好漢
   Failure vaccine
   淚的啟示
   Mar Jong spirit
   人生戰(zhàn)場(chǎng)
   Bouncing spirit
   兔的關(guān)懷
   Life's rhythm
   從容就易
   May I ask
   不齒下問(wèn)
   The worldly orange
   食橙者言
   Red monster
   紅衣怪物
   Acknowledgment
   鳴謝