1．筆記卷的文獻編排，根據(jù)各卷的具體情況，采取不同方式：有的卷系按時間順序排列，有的卷分類后各按時間順序排列，而另一些卷則保持列寧原筆記本的順序。2．文獻標題下括號內的日期是編者加的。編者加的日期，公歷和俄歷并用時，俄歷在前，公歷在后。3．1918年2月14日以前俄國通用俄歷，這以后改用公歷。兩種歷法所標日期，在1900年2月以前相差12天（如俄歷為1日，公歷為13日），從1900年3月起，相差13天。4．列寧筆記原稿中使用的各種符號，本版系根據(jù)俄文版本照錄。原稿中的不同著重標記，在俄文版本中用多種字體表示，本版則簡化為黑體或黑體加著重號。5．筆記卷中列寧作批注的非俄文書籍、報刊以及其他文獻的摘錄或全文，本版系根據(jù)俄譯文譯出，有的參考了原文。6．在引文中尖括號內的文字和標點符號是列寧加的。7．未說明是編者加的腳注為列寧的原注。8．《人名索引》、《文獻索引》條目按漢語拼音字母順序排列。在《人名索引》條頭括號內用黑體字排的是真姓名；在《文獻索引》中，帶方括號[]的作者名、篇名、日期、地點等等，是編者加的。
鄂公網安備 42010302001612號 